[:en]Discovering the Hutong in Beijing[:it]Gli Hutong di Pechino[:]

[:en]This is a sequel of the posts-saga “What to see in Beijing part 1–2“, but I really didn’t feel like naming this post “what to see in Beijing part 3”! This time I’m showing you the Hutongs of Beijing, more specifically in the Xicheng District. The Hutongs are the small streets and they are not only in Beijing.

This quarter is very important because it’s the only part of the Beijing that remained untouched by the modernity of the city as we see it today. It’s very nice to walk around these streets, and I suggest you to visit the Olympic Homestay, which is a well preserved home and you can see how the traditional Chinese home used to be. If you want to visit it, you can find it at the No 33 Dajinsi Hutong in the Xicheng District, it’s also a bed and breakfast. The first four pictures of this post have been taken in the Olympic Homestay, and the last three  have been taken while walking around this beautiful area.

The pictures below have been taken while walking around the Hutongs of Beijing.

[:it]Questo post è il seguito della saga di “Cosa vedere a Pechino parte 1–2“, solo che non mi sembrava molto originale chiamarlo “Cosa vedere a Pechino parte 3”! Questa volta vi mostro le foto degli Hutong di Pechino, nel Distretto di Xicheng. Gli Hutong sono delle strade piccole, non si trovano solo a Pechino.

Questo quartiere è molto importante in quanto è l’unico che si è salvato dalla modernizzazione della città che vediamo oggi. È molto piacevole passeggiare per queste vie, vi consiglio di visitare l’Olympic Homestay, una vera e propria casa tradizionale cinese ben conservata e potete trovarla al seguente indirizzo: No 33 Dajinsi Hutong, Xicheng District. Oltre a poter visitare questa casa caratteristica è possibile anche soggiornare in quanto è anche adibita a bed and breakfast. Le prime quattro foto di questo post sono state scattate nella Olympic Homestay, le ultime tre invece nei dintorni di questa zona bellissima.

[:]