Umbria

[:en]Umbria is the Italian region where since childhood I used to hide with my family to escape from the chaos of the city. There are so many famous cities in Umbria, such as Assisi and Perugia, where people from all over the world come to admire the architectural and artistic masterpieces. Personally, I’ve always felt fascinated by the little medieval town which, just at first sight, they seem to have nothing to offer. Each time I go there, they give me the chance to imagine how life was few centuries ago, and it’s so easy to feel immersed when there are no cars around and no sounds, which are typical of the big cities. This is the gift that these small umbrians towns gave to me: a moment dedicated to imagination .

These pictures have been taken in Montoro, a small medieval town between the cities of Narni and Terni. Montoro very quiet and it’s on an hill, there is a wonderful view of the valley from a little square that makes you feel like you are on your own terrace, it made me feel like nothing could ever bother me there.

I’m wearing

Chanel bag

Amy Gee Jacket

Laura Biagiotti shoes

Tiffany Necklace

 [:it]L’Umbria è una regione a cui sono particolarmente affezionata, è tra questi paesini immersi nella campagna che con la mia famiglia ci rifugiavamo dal caos della città. Sono molte le città umbre conosciute per i capolavori artistici e architettonici, personalmente trovo affascinanti quei piccoli paesi medievali che in apparenza non hanno nulla. A me offrono una buona dose di immaginazione, senza le automobili, i bar e quel via vai di persone tipico delle grandi città, mi risulta facile immaginare come poteva essere la vita alcuni secoli fa.

Queste foto sono state scattate a Montoro, un paese che si trova tra Terni e Narni, a meno di un’ora di macchina da Roma. Montoro è un paesino silenzioso situato in collina, camminando un po’ si trova una piccola piazza che offre una rilassante vista della valle, mi sembrava stare in un terrazzo privato per la sensazione di tranquillità che ho provato.

Sto indossando

Borsa: Chanel

Giacca :Amy Gee

Scarpe: Laura Biagiotti

Collana: Tiffany

 [:]